Reginald Anson (Hugh Grant) e George Garrard (Ian McNeice) são dois cartógrafos que vão até uma cidadezinha chamada Ffynnon Garw a serviço da Rainha. Chegando lá eles tem que medir uma montanha que é o orgulho da cidade, só que pelo seu tamanho não pode ser considerada uma montanha e sim uma colina, o que causa uma grande revolta nos moradores que resolvem acrescentar a terra que falta à colina para que ela se torne uma montanha.